that’s it แปล

• อย่างนั๊นซี
  ก็แล้วกัน
  นั๊นน่ะ
  ไงล่ะ
  น่ะหรือ
  เออว่ะ
  นั่นไง
  ใช่
  นั่นสิ

• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• that’s how it goes    ชีวิตก็เป็นอย่างนี้แหละ ก็คงต้องเป็นอย่างนั้นแหละ
• that’s good    ดีเหมือนกัน
• that’s not the case    มิใช่
• that’s enough!    v. exp. พอแล้ว [phø laēo]
• that’s right    ใช่
• that’s alright    ดีเหมือนกัน
• that’s show business    นี่แหละคือสิ่งที่เป็นจริง นั่นแหละชีวิตจริง
• that’s all there is to it    ก็แล้วกัน
• that’s show business for you    นั่นแหละชีวิตจริง นี่แหละคือสิ่งที่เป็นจริง

• แค่นั้นแหละ, และการขายของคุณอยู่ในขณะนี้และทำงาน.
  That’s it, and your sales are now up and running.
• และต่อไปนี้คือประเทศที่โชคดีได้ใช้บริการของเรานี้
  Yep. That’s it. It doesn’t get simpler than that. Here’s a list of the countries fortunate to receive this service:
• แค่นั้นแหละ! กระบวนการนี​​้จะใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที.
  That’s it! The process should take about one minute.
• ที่ได้รับหลังจากนั้นเพียงสองเดือนของกิจกรรม.
  That’s it! The process should take about one minute.
• แค่นั้นแหละ! ขอแสดงความยินดีสำหรับการเข้าถึงถึงจุดนี้.
  That’s it! Congrats for reaching up to this point.
• ยังมีคำอีกมากมาย แต่ตอนนี้ขอพอเพียงเท่านี้
  There are plenty more but that’s it for now.
• นั่นมัน! มันเรียกว่า12in24 แผนไลฟ์สไตล์ * ผลลัพธ์อาจแตกต่างกัน
  That’s it! It’s called the 12in24 Lifestyle Plan *Results may vary
• จะเป็นอะไร มารอติดตามกันในวันพรุ่งนี้น๊า
  That’s it for now. Enjoy your vacation days and stay tuned.
• นั่นมันสำหรับการตรวจสอบซอฟแวร์. ช่วยให้ย้ายไปทดสอบความเร็ว!
  That’s it for the software review. Lets move on to the speed test!
• นั่นคือมันสั้น. ดึงดูดทั้งสมองและอารมณ์.
  That’s it in a nutshell. Appeal to both the brain and the emotions.